"Dolchtänzer hassen Tangotänzer"

Sicher, Hanna Mina war Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse 2004, doch der kurze Auftritt half nicht, ihn im deutschen Sprachraum zu etablieren - ganz zu schweigen von seinen Kollegen. Die Literatur des Landes droht mit der politischen Isolation Syriens unterzugehen. Verdient haben es die, die gegen die Restriktionen der eisernen Diktatur anschreiben, nicht. Sie sind - so lassen sie sich mit einer Metapher Hanna Minas charakterisieren - die wütenden "Dolchtänzer". Anders als die angepassten "Tangotänzer" schmiegen sie sich nicht an die Diktatur an, sondern begehren auf: wütend, ungebärdig und laut.

Manuskript zur Sendung als PDF-Dokument oder im barrierefreien Textformat