Nachrichten

Lange Nacht

"Im Steinbruch der Völker"
Eine Heiner-Müller-Nacht
Von Roland H. Wiegenstein
Geboren am 9. Januar 1929 in Eppendorf/Sachsen, gestorben am 30. Dezember 1995 in Berlin: Heiner Müller - ein deutscher Dichter. Seine Arbeit ist abgeschlossen und liegt vor: offen für jede Interpretation und jedes Missverständnis. Die Arbeit des Lesers, des Zuschauers beginnt erst. Zu seinem 80. Geburtstag will diese Sendung Material ausbreiten, das einen Zugang zu diesem sperrigen Werk erlaubt: Texte aus mehr als 40 Jahren, Geschichten aus der Produktion, Antiken-Versionen, deutsche Fragen, Reminiszenzen an eine vergangene Zukunft: Tragik und Komik. Heiner Müllers Stimme, wenn er eigene Arbeiten liest und auf Fragen antwortet, Szenen aus Stücken; Prosa und Gedichte. Die "Lange Nacht" als Versuch, anstelle wohlfeiler Meinungen über das Werk, es selbst sprechen zu lassen, seine Widersprüche auszubreiten, vielleicht sogar seine Bedeutung zu begreifen.

Nachrichten

Tonart

Musical Time
Jacques Offenbach
"The Happiest Girl In The World" nach einer Geschichte von E. Y. Harburg und mit einer Verbeugung vor Aristophanes und Bulfinch
Liedtexte: E. Y. Harburg
Buch: Fred Saidy und Henry Myers
Orchestrierungen: Robert Russell Bennett und Hershy Kay
Musikalische Leitung und Stimmen-Arrangements: Robert DeCormier
Regie: Cyril Ritchard
Mit Dran Seitz, Bruce Yarnell, Janice Rule, Cyril Ritchard, Nancy Windsor und Lu Leonard
Moderation: Birgit Kahle

Frieden - eines der Grundbedürfnisse des Menschen und bei der ethischen Beschaffenheit unserer Spezies dennoch offenbar schwer zu schaffen und schwer zu halten. Seit Aristophanes hat sich da wenig geändert, denn das zentrale Thema seiner Zeit war die Sehnsucht des athenischen Volkes nach Frieden und die Beendigung des seit zwei Jahrzehnten fast ununterbrochen tobenden Krieges mit Sparta.

Aristophanes verstand es, dieses Thema schmerzlindernd in der Form der Komödie abzuhandeln und dennoch geriet ihm sein im Jahr 421 vor Christus geschriebenes und im Jahr 411 vor Christus erstmals aufgeführtes Stück "Lysistrata" trotz seiner unbeschwerten Frivolität zu einem der ernstesten, die ihm jemals aus der Feder flossen.

2.372 Jahre nach der Premiere von "Lysistrata" nun, im Jahr des Herrn 1961, fand sich ein hoch kompetentes Team zusammen und schuf, inspiriert von der klassischen griechischen Komödie sowie von Thomas Bulfinch, unter dem unverfänglichen Titel "The happiest girl in the world" eine charmante und köstliche Musical-Komödie über eine der schärfsten Waffen überhaupt: den weiblichen Liebesentzug gegenüber der kämpfenden Truppe (von ausschließlich Männern damals!).

Zu diesem Team zählten der in Australien geborene, vielseitig begabte Schauspieler und Regisseur Cyril Ritchard, der u.a. an der Metropolitan Opera in New York Jacques Offenbachs phantastische Oper (und seine letzte Komposition) "Hoffmanns Erzählungen" inszeniert hatte, Fred Saidy und Henry Myers, die das Buch schrieben, E. Y. Harburg, der für die Story und die Liedtexte verantwortlich zeichnete, sowie Robert Russell Bennett und Hershy Kay, die die Orchestrierungen erarbeiten, Orchestrierungen der Musik von Jacques Offenbach, der sich zu Lebzeiten der Parodierung mythologischer Gestalten mit Freude zugewandt hatte und der in seiner strikten Ablehnung allen musikalischen Phrasentums und Schwulstes, sowie als Verfechter des "Genre primitif et gai", sich sicher sehr geehrt gefühlt hätte, wenn er gewusst hätte, dass man ihn posthum zum Musical-Autor gemacht hatte.

Nachrichten

Ortszeit

Themen des Tages

Nachrichten

Radiofeuilleton - Im Gespräch

Live mit Hörern - 00800-2254
2254
Thema: Was tun gegen die
Jugendkriminalität?
Kirsten Heisig, Jugendrich-
terin in Berlin,Güner Yasemin
Balci, Journalistin & Autorin

Nachrichten

Radiofeuilleton - Themen der Woche

Nachrichten

Ortszeit

Themen des Tages

Schlaglichter

Der Wochenrückblick

Nachrichten

Tacheles

Dr.Volker Hauff, Vorsitzender
des Rates für nachhaltige
Entwicklung, im Gespräch mit
Ernst Rommeney und
Ulrich Ziegler

Kakadu

Spieltag für Kinder

Nachrichten

Breitband

Medien und digitale Kultur

Nachrichten

Deutschlandrundfahrt

"Stadt der Zaubersprüche"
Live aus Merseburg im südlichen Sachsen-Anhalt
Moderation: Olaf Kosert

Nachrichten

Religionen

Welche Dinge braucht ein Christ? Wird Wittenberg das protestantische Rom? (Der an 1.2.2009 neue Beauftragte der EKD bei der Bundesregierung und der EU, Bernhard Felmberg im Gespräch mit Herbert A. Gornik )
Herbei o Ihr Anständigen - Hunger und Armut im Zeichen der Finanzkrise (Von Jantje Hannover)
In den Himmel kommen - oder: Was machen wir hinterher? (Von Annegret Kunkel)

Nachrichten

Ortszeit

Themen des Tages mit Sport

Lesung

Aus "Die Analphabetin" von Agota Kristof
Gelesen von Hannelore Hoger

Nachrichten

Feature

"Krieg im Mittelmeer"
Europas neue Lager
Von Roman Herzog
Regie: Alexander Schuhmacher
Mit Nina Petri, Rolf Becker, Burghart Klaußner u.a.
NDR/SWR 2008
Länge: 54'29

Nachrichten

Konzert

Euroradio-Opernsaison 2008/09
Teatro Comunale Bologna
Aufzeichnung vom 15.11.08
Heinrich Marschner
"Der Vampir", Große romantische Oper in zwei Akten
Libretto: Wilhelm August Wohlbrück
Detlef Roth, Baritone - Lord Ruthven, der Vampir
Roberto Tagliavini, Bass - Sir John Berkley
Marianna Cappellani, Sopran - Janthe
Harry Peeters, Bass - Sir Humphrey Davenaut
Carmela Remigio, Sopran - Malwina
John Osborn, Tenor - Edgar Aubry
Karl Heinz Macek, Sprecher - Vampirmeister
Donata D'Annunzio Lombardi, Sopran - Emmy
Paolo Cauteruccio, Tenor - George Dibdin
Adrian Sampetrean, Bass - Diener
Thomas Morris, Tenor - James Gadshill
Mario Bolognesi, Tenor - Richard Scrop
Gabriele Ribis, Bass - Robert Green
Conal Coad, Bass - Tom Blunt
Monica Minarelli, Mezzosopran - Suse Blunt
Chor und Orchester des Teatro Comunale Bologna
Leitung: Roberto Abbado
nach dem 1. Akt
ca. 20:20 Nachrichten

Die besondere Aufnahme

Artur Schnabel
Zehn Lieder op. 11
Sieben Lieder op. 14
Sibylle Kamphues, Alt
Irmela Roelcke, Klavier
Deutschlandradio Kultur 2008

Erotikon

Lesung zur Nacht
Aus "Middlesex" von
Jeffrey Eugenidis
Gelesen von Stefan Konarske

Nachrichten

Fazit

Kultur vom Tage
u.a.
-Stuttgart, Staatstheater
"Hamlet" in der Übersetzung
von Heiner Müller
Regie: Volker Lösch
-Paris, Expo Grand Palais:
Der Fotograf Yan Arthus-
Bertrand
-"Open Access ist keine
Zwangsveranstaltung" - zum
Streit zwischen deutschen
Forschungsgesellschaften und
Wissenschaftsverlagen
-Leipziger Selbstbewußtsein
20 Jahre nach dem Fall der
Mauer