"Ich hatte Lust auf Größe"

Der französische Autor Timothée de Fombelle und sein Übersetzer Tobias Scheffel im Gespräch

Mit Ute Wegmann

Dem französischen Dramatiker Timothée de Fombelle, gelang mit "Tobie Lolness" ein Debüt als Jugendbuchautor, das sich zu einem weltweiten Bestseller entwickelt. Im vergangenen Jahr erschien der erste Band seiner neuen Saga "Vango" auf Deutsch, erneut übersetzt von Tobias Scheffel.

Autor und Übersetzer sind diesmal zu Gast bei "Bücher für junge Leser" und sprechen mit Ute Wegmann über die Unterschiede von Theater und Jugendbuch, die Konstruktion glaubhafter fantastischer Welten und die Besonderheiten beim Übersetzen der komplexen Romane.