Die Produktion basiert auf der Übertragung des Homer-Texts aus dem Altgriechischen durch Raoul Schrott. Regie führte Klaus Buhlert, Sprecher ist Manfred Zapatka. Die Dramaturgie hatte Manfred Hess.
In der Begründung der Jury heißt es: "Diese 'Ilias' ist ein Ereignis, als sprachlich kühnes Kunstwerk, als kulturelle Leistung, als radiophones Glanzstück und, nicht zuletzt, als Herausforderung der formatierten Programmstruktur. Raoul Schrotts provokant-brillante Neufassung von Homers Epos über den Trojanischen Krieg entreißt das Meisterwerk abendländischer Kultur den staubigen Gelehrtenstuben, löst die Hexameter in drastische Formulierungen auf und macht die antiken Götter, die Krieger, die Schlachten und die Leidenschaften einem heutigen Publikum zugänglich."
Die Ursendung der ersten sieben Gesänge erfolgte zwischen Weihnachten und Jahreswechsel 2007/08 im Deutschlandfunk. Die komplette Produktion war im September 2008 im Hessischen Rundfunk zu hören. Der Deutschlandfunk sendet die Gesänge 8 bis 24 mit einer Zusammenfassung der ersten sieben ab Heiligabend, 24. Dezember 2008, bis Neujahr, 1. Januar 2009, täglich um 14.05 und 15.05 Uhr.
Weitere Informationen unter www.dradio.de.
Der neue Rundfunkbeitrag ist da. Für alle Bürger gilt: eine Wohnung - ein Beitrag mehr
Deutschlandfunk
Seit 11:05 Uhr
Interview der Woche
Nächste Sendung: 11:30 Uhr
Sonntagsspaziergang
Deutschlandradio Kultur
Seit 11:05 Uhr
Thema
Nächste Sendung: 11:20 Uhr
Filmmusik
DRadio Wissen
Seit 11:05 Uhr
Radiolinks: SR 2 KulturRadio Fragen an den Autor
Nächste Sendung: 12:00 Uhr
Nachrichten
Beiträge zum Nachhören
Deutschlandfunk
"Ökonomie des glücklichen Lebens" Teil 1: Yanis Varoufakis
Sendezeit: 16.06.2013, 09:30
Deutschlandradio Kultur
Auf den Spuren von Heinrich Heine in Paris
Sendezeit: 16.06.2013, 10:54
DRadio Wissen
Absolventenporträt - Die Harfenistin Marina Tsaytler vom 15.06.2013
Sendezeit: 15.06.2013, 15:05
dradio-Recorder
im Beta-Test: